Rijsel, l’élégance d’une histoire

Un nom qui traverse les siècles

Certaines villes portent en elles plusieurs histoires.
Lille, que les Flamands nomment encore Rijsel en est l’illustration parfaite.

À l’origine, la cité s’élève sur un îlot bordé par les eaux de la Deûle. Son nom évoque déjà « l’île ». En flamand, cette singularité géographique devient Rijsel. Plus qu’une traduction, c’est une mémoire. Celle d’une ville marchande tournée vers la Flandre et les grandes routes européennes.

Une identité façonnée par l’Europe

Bourguignonne, espagnole, puis française, Lille a traversé les siècles sans jamais perdre son âme. Ses façades aux lignes flamandes, la noblesse de ses places et la richesse de son patrimoine racontent cette histoire.

Dire Rijsel aujourd’hui c’est rappeler cette ouverture sur la Belgique et les Pays-Bas. C’est évoquer une ville au carrefour des cultures, élégante, fière de ses racines et contemporaine.

L’expérience d’un séjour au cœur de l’histoire

Séjourner à l’Hôtel Carlton de Lille face à l’Opéra et à deux pas de la Grand’Place, c’est habiter cette histoire.
Entre tradition et raffinement, chaque détail reflète l’âme de la ville : chaleureuse, distinguée, authentique.

À Lille ou Rijsel le passé ne s’efface jamais. Il sublime le présent.